{{LE DELTA (20h15-00h40)
Grande Salle Laiterie }}


HOT CHIP 20h15 21h35


THE RAPTURE 22H00 23h20


TWO LONE SWORDSMEN 23H40 00h40




{{Grande Salle(00h40-07h00) }}


MATTHIEU aka selectorama astropolis
dj set 00h40 01h40


AGORIA dj set 01h40 03h30


T.RAUMSCHMIERE dj set 03h30 05h20


ADAM BEYER - dj set - 05h20 07h00




/ HOT CHIP / D’aucun ont trouvé dans le couple musique/informatique des étonnements qui ont libéré leur écriture. Ainsi Hot Chip fait-il son lit d’un treillis de bits à retresser sans cesse pour y coucher ses émotions. Pareille entreprise serait anecdotique n’était l’émouvant accent de sincérité qui emmène les compositions de Hot Chip hors des cercles intimes pour y rencontrer en douceur et sans ostenta-tion aucune, l’universel. Pop./




THE RAPTURE / Déménagement à New York pour « naturalisation » scéni-que, patronyme en The, synthétiseurs Casio, guitares rock et rythmiques dance-floor, signature sur DFA, The Rapture était tout désigné pour brandir sagement la bannière de la promise nouvelle révo-lution-rock. Heureusement, le groupe voit plus loin et s’emploie avec talent à dépasser les logiques inutiles, compo-sant en temps réel sa part d’une bande son promise au quotidien de l’immense poignée de contemporains qui, à travers Myspace et quelques autres réseaux se cherche un folklore générationnel.




/ TWO LONE SWORDSMEN / Au sein de Two Lone Swordsmen, Andrew Weatherall et Keith Tenniswood déjouent l’affolante et insatiable quête de nouveauté qui bride l’époque pour redécouvrir des plaisirs connus qui savent réserver leur part d’inouï pour peu qu’il soit question d’amour.




/ MATTHIEU /Selectorama est le pro-jet de Matthieu, Organisateur du festival Astropolis. Kat Onoma (comme son nom l’indique pour ceux qui ne pratiquent pas le grec ancien), il se situe au-delà du mix dance-floor pour prendre le terme de sélection au pied de sa lettre de noblesse.




/ AGORIA / Devenu citoyen du monde par la grâce de sets improbables, Agoria s’emploie avec un beau systématisme à s’aventurer hors des sillons rebattus de la réflexologie du Dance-Floor. Il pratique donc le noble art en aristocrate qui sait se nourrir à la source originelle du Detroit Sound pour s’en affranchir en science et conscience.




/ T.RAUMSCHMIERE / Comme le Comte de La Fère se faisait appeler Athos, le Berlinois Marco Haas a choisi T.Raumschmiere pour nom de scène. Quelque noble sang punk coule sans doute dans les veines de ce Vicomte de Bragelonne de l’électronique, héritier de l’esprit puisque la lettre est sans doute morte et dont l’activisme bouscule avec une fougueuse élégance l’ordre établi des dance floors.




/ ADAM BEYER / Figure majeure d’une école hawtinienne qui ne s’avoue pas, Adam Beyer creuse avec une sobre maestria le sillon d’une techno minimale à la splendide efficacité.Plus qu’une réputation, le bretteur sué-dois s’est désormais forgé une légende.




Der Saal Le Delta empfängt am Samstag, 30. September im Konzert Hot Chip und The Rapture. Grunge Spirit und Raves Schlachtrufe, Primal Screams Crossover-Fähigkeit und die dunkelsten Momente des 80er Revival explodieren dabei. Das ist der Sound einer Party, zu der ausnahmslos jeder eingeladen ist. Der Rest der Nacht gehört den DJs Agora, T. Raumschmiere und Adam Beyer. Alles keine Stars, aber verdiente DJs mit abwechselungsreichen Sounds.




{{LA GALERIE (00h00-08h00)
Hall Laiterie}}


Cinétic Floor

ZÔL - 00h00 01h15


URBAN SKI - 01h15 03h15


RIMSHOT - 03h15 04h45 (breakbeat)


CRYSTAL DISTORTION - 04h45 06h45


RIMSHOT - 06h45 07h45 (drum'n'bass)




/ ZÔL / Concepteur de musi-ques ou accompagnements sonores pour des projets théâtraux, des ins-tallations et autres concepts expé-rimentaux, Zôl sait également l’art de décaller le hip hop pour l’offrir au dance-floor.




/ URBAN SKI / Une technique que lui envie ses pairs, une ouver-ture d’esprit affirmée et un sens aigu du rapport au Dance Floor font de Urban Ski, fondateur de Cinetic, une valeur sûre.




/ RIMSHOT / Membre du duo Interlope au sein duquel il explore breakbeat, hip hop et drum&bass, Rimshot s’offre en solitaire d’autres pérégrinations électroniques pour faire valoir sa science consommée de la dynamique.




/ CRYSTAL DISTORTION / Sociétaire de la Spiral Tribe, Crystal Distortion est un redou-table meneur de DanceFloor qui revendique autant le choc causé par sa première acid house party, que l’influence de Sonic Youth, Einstürzende Neubauten, Psychic TV,Hawkwind, Ozric Tentacles, et même Deee Lite et De La Soul.




Im Floor La Galerie geht es ab Mitternacht abwechselnd live und als Dj Set ab mit Urban Ski, Zôl, Rimshot und Crystal Distorio. Gepflegt Party machen. Schluß ist um 8 Uhr früh.




{{L'ABYSSE (00h00-08h00)
Molodoi }}


Carte Blanche Manu Le Malin


MOSHPIT - 00h00 0h40


SPEEDY J - live - 00h50 2h00


MANU LE MALIN - 02h00 03h30


CHAOSBRINGER live - 03h30 04h15


THE DJ PRODUCER - 04h15 5h45


MURMURE live - 5h45 06h30


FAUST dj - 6h30 8h00




/ MANU LE MALIN / Du plaisir des amitiés fidèles...




/ SPEEDY J / Sociétaire des catalogues Warp et Novamute, flir-tant avec les musiques industrielles, Speedy J déploie un son cérébral, aux sonorités soigneusement textu-rées et qui voyage de l’abstraction agressive à l’évidence du beat.




/ MOSHPIT / En tirant son patronyme d’une danse tribale des scènes extrêmes, réinvention spontanée de quelque immédiat rite de passage, Moshpit annonce la couleur et embarque guitares et machines dans un pas de deux schiizocoroïde.




/ CHAOSBRINGER / Chaosbringer, que l’on a connu sous le pseudo Le Bruit qui Court, puise à l’inépuisable source des antagonismes qui font le sel amer du rapport homme/machine.




/ DJ PRODUCER / Activiste radical de la scène rave-techno underground anglaise, DJ Producer puise son style rapide et ultra-pré-cis dans ses premières amours pour l’electro et le hip hop.




/ FAUST / Osant la lenteur, Faust fait son miel d’une inépui-sable quête de points de rupture musicaux.



/ MURMURE / Ou comment un téléopérateur en intérim se consacre, à ses heures chèrement gagnées, à la conception d’un style tout personnel et nommé HardPsyTekTrance.




Im L’Abysse erklingen deutsche Weisen ab 20.30 Uhr im Konzert mit OOMPH und Die Krupps zum Sonderpreis. Manu le Malin spielt danach live wie auch Moshpit, Speedy J, Murmure und der Chaosbringer, ehe The DJ Producer und Faust auflegen. Trockener, tanzbarer Techno.




{{LE MOLE (21h45-06h00)
Club Laiterie }}


RADIO 4 - 21H45 22H45


Divine Floor


YUKSEK dj set- 22h45 23h05


THE TAPE Vs RQM 23H05 00H05


NOZE live 00h05 01h05


YUKSEK live - 01h05 02h20


FUNKSTÖRUNG feat PHON.O live 02H20 03H30


TEKEL live 03h30 04h30


AUTOMAT dj 04h30 06h00




/RADIO 4 / Avant de proposer au monde de se désaltérer, Radio 4 avait enjoint les New Yorkais de s’inventer des terrains de jeu alter-natifs aux clubs qui leur étaient interdits : « Dance To The Underground » rejoignant le jouissif « fight for your right to party » des Beastie Boys, remettait les doigts dans la prise à une culture hédoniste visiblement plus subversive qu’il n’y pouvait paraître. Emmener les guitares sur le dance floor était alors un acte, c’est désormais une cause.




/ YUKSEK / Longtemps activiste au sein de Databass, fondateur du trio Klanguage, remixeur pour Zimpala et The Film, Yuksek poursuit, parallèlement à ses amours collec-tives, une aventure solitaire. En pratiquant l’hybridation systématique sans déroger d’un amour avoué pour le son « Old School», il s’est ainsi ouvert les play listes de Headman, Andrew Weatherall, Freeform Five ou Laurent Garnier.




/ THE TAPE VS RQM / Délicieux OVNI lancé sur les autoroutes de la production musicale électronique, The Tape vs RQM est le véhicule adopté par le producteur allemand Robot Koch et le MC new-yorkais RQM pour proposer au monde de passer, dans une douce et sombre fluidité, à l’ère du post Hip Hop.




/ NÔZE / Déboulant en échappée belle d’une scène jazz que ses créateurs ne con-naissent que trop, Nôze est venu bousculer les dance floors avec suffisamment d’innocence et d’humour pour y être immédiatement adopté. Dans ses sets, il est question de house, voire de freak-house, d’électroacoustique, d’expéri-mentations et d’expériences dans un univers référentiel qui pogote ouvertement Sun Ra, Funkadelic, Tom Waits ou Pierre Schaeffer. Il est surtout question d’une audace qui aime à faire danser, à réconcilier la tête et les jambes dans une transe joyeuse.




/ FUNKSTÖRUNG / Passionnante aventure que celle de Funkstörung, duo qui sût s’échap-per des bases restrictives d’une techno car-rée pour s’inventer une identité. Provoquant l’aléatoire, prenant soin de s’autoriser l’in-terférence funky, la musique de Funkstörung s’avoue naturellement complexe. Elle s’appro-prie la technologie comme le moyen d’appré-hender sans distance une mécanique destruc-tion/reconstruction qui semble hanter les artistes d’Outre-Rhin.




/ PHON O / Natif de la rude campagne ostie, Phon O. a trouvé dans l’hédoniste cité berlinoise un idéal terrain de jeu. Détournant amoureusement de ses origines hip hop, dub, dancehall et techno la matière vynilique la plus rugueuse, il construit un répertoire qui sait jouer la séduction immédiate sans renier sa personnalité.




/ TEKEL / Explosif duo qui aime le mélange des genres et alterner bombinettes pour dancefloor et électro chantée, Tekel va jus-qu’à puiser dans les racines que constituent l’Electro Body Music ou la new wave pour réinventer avec humour la démarche festive et corrosive de la techno.




/ AUTOMAT / Né à la musique au cœur des années raves sous le pseudo de Tha’Natur, cet activiste des nuits bretonnes a pris aujourd’hui le pseudo d’Automat pour une stricte aventure électro placée sous l’ombre tutélaire du Numbers de Karfwerk et qui lui vaut d’être playlisté par Decal, The Hacker ou Lowfish, ou d’avoir fait l’objet de toutes les attentions de Richard D James lors de sa prestation à la soirée « we love AFX ».




Auch heute wieder im Club LeMole ein Wechsel von Konzerten und DJ Sets. Mit dabei Radio 4 aus den Staaten, Yuksek, The Tape,Noze, Automat und die deutsche Funkstörung feat. Phon.0 live wie auch Tekel. Ein wenig elektronisch, aber nicht zu viel.




{{LE DOME (21h30- 05h30)
Hall des Chars }}


KLUB DES 7 - 20h30 22h00


IMPROVISATORS DUB - 22h30 24h00


MAD PROFESSOR - 00h00 02h00


TERRY T & MC DEMOLITION MAN - 02h00 04h00




/ KLUB DES 7 / Les Beastie Boys ayant tendu la perche, Svinkels, le Klub des Losers et quelques autres ont pris le micro comme d’autres le maquis ou le RER. Provoqué par Fuzati, la réunion de ce Klub des 7 est le dernier avatar freestyle de cette scène qui a su donner de la voix à une banlieue pavillon-naire engoncée dans sa mornitude, Rythmiques délicieusement plom-bées, lyrics délicatement désaxés, ego trip navré qui fait mouche sans viser ; quelque chose comme un hip hop post moderne qui prend bien garde à s’ignorer.




/ IMPROVISATORS DUB / Improvisators Dub présente l’une des plus belles machines dubis-tique du moment, intense, acé-rée, lancée dans une permanente recherche du point limite.




/ MAD PROFESSOR & JOE ARIWA / Sans doute, en invitant Mad Professor et Joe Ariwa, con-voquons-nous toutes les ombres mystiques du mix ancestral, afin qu’elles baignent les échos inter-minables de cette Ospshère d’une métaphysique qui n’appartient qu’à elles.




/ DEMOLITION MAN, TERRY T. / À l’aube des années 90,le Congo Natty crew révolutionna la jun-gle en l’ouvrant à un public plus large, sur la base d’une relecture mystique sous influences reggae hip hop avouées. Demolition Man, Terry T. en sont les figures de proue.




Hörenswert auch das Programm im Le Dome mit dem Klub des 7, Improvisators Dub, dem Mad Professor & Joe Ariwa und Congo Natty mit den Jungle Ambassadors und allerlei Herzhaftem vom Plattenteller.




{{LA ROCAILLE (20h30-04h00)
Taps Gare}}


ERIK SUMO BAND feat ERSZI KISS - 21h30 22h40


SCHNEIDER TM - 23h00 00h10 - live


ZEENA PARKINS solo - 00h25 00h45


MATMOS - 00h55 01h55 -live


HERBERT - 02h10 04h10 - dj set


ODESSA - live & dj 04h20 05h30




/ ERIC SUMO BAND ERSZI KISS / Le hongrois Ambrus Tövishazi con-jugue des influences disséminées aux quatre points cardinaux dans un soundclash courageusement naïf qui sait garder ses yeux d’enfant pour dévisager l’avenir.




/ HERBERT / ---- ATTENTION DJ SET ----- Ceux qui y étaient gardent un souvenir ému du passage lumineux de Matthew Herbert sous le nom de Dr Rokit, lors de l’édition 2000 des Nuits Electroniques de l’Ososphère : son set tout en grâce et en charme avait su réconcilier tête et jambes, soul and brain. Depuis, on aura croisé son art protéiforme dans les centres d’arts comme lors des plus importantes manifestations consa-crées aux cultures électroniques. Matthew Herbert revient prendre ses quartiers à Strasbourg pour un concert que l’on attend avec une émotion toute particulière.




/ SCHNEIDER TM / Dans un songwriting résolument pop, Schneider TM suggère des Sunday Morning sur l’Autobahn chère à tous nos fantasmes électroniques venus d’Outre-Rhin, des Take Me Out qui fuient Manchester méthodiquement reconstruite, et vient s’épingler au Panthéon qui s’inscrit sur 25mm de diamètre au revers de nos vestes.




/ ODESSA / Minimale et progres-sive, électronique et charnelle, la Technotronika de la Belge Odessa, chanteuse du duo Ming fraichement séparé , se joue des paradoxes et s’accommode des écoles.




Zum Schluss noch das Angebot im La Rocaille Erik Sumo & Band live, Matthew Herbert dj set, Schneider TM live, Matmos live sowie live und als DJ Set Odessa aus Belgien rocken bis zum Morgengrauen..

Le site officiel du festival des Nuits Electroniques de L'Ososphere 2006:

cliquez ici