{« Je suis née à Bab-El-Oued, le quartier le plus populaire et le plus métissé d'Alger. Très jeune, j'écoutais le chaâbi, la musique qu'affectionnaient mes parents originaires de Kabylie. Ma première culture musicale m'a été transmise par El HachemiGuerouabi (un des maîtres encore vivant du genre), et comme partout dans l'Algérie des quartiers populaires, il y avait à la maison des disques de comédies musicales hindi. Mais j'ai cessé d'écouter les musiques arabes et orientales à l'âge de 13 ans, ma crise d'adolescence s'est accompagnée d'une rupture radicale avec toutes les musiques qu'on écoutait autour de moi. J'ai plongé dans l'univers de la vieille country américaine... Alors que les amis de mon âge étaient dans le rap, le rai ou le r'n'b.
Je crois au contraire que chanter l'amour est l'arme la plus radicale pour s'opposer à la guerre. Avec mes amis d'Intik et de Hamma nous faisons partie d'une même génération qui a fait d'un dicton populaire sa devise de survie « Khelet'ha tessfa » qu'on peut traduire par « Pour voir plus clair, ne pas hésiter à s'enfoncer dans la confusion ».}

Es war im Januar 1999 in einem kleinen Club in Paris, als die junge Algerierin zum ersten Male vor ein französisches Publikum trat. Dank ihrer Stimme, ihrer Musik und ihrer Bühnenpräsenz schaffte sie nicht nur in unserem Nachbarland ganz schnell den Durchbruch, sondern sie startete auch eine internationale Karriere. Ein wenig Folk, ein wenig Rock, dazu Flamenco aus Andalusien. Eine Musik, die mitten ins Herz trifft.

Le site officiel de SOUAD MASSI:

cliquez ici