{{LE DELTA Grande Salle}}


JAMES TAYLOR - 22h30 23h30 - live




{{LE DELTA Grande Salle(23h30-06h00)}}


ALEXX - dj set 23h30 00h30


LOSOUL dj set 00h30 02h00


APPARAT 02h00 03h00 live


ELLEN ALLIEN dj set 03h00 05h00


MATTHEW DEAR - 05h00 06h00 live




/ JAMES TAYLOR / Responsable pour moitié de l’aventure Swayzak, James Taylor s’offre en solitaire quelque quête d’une langueur synthétique. Pour se faire, il se laisse dériver avec assurance au confluent des eaux riches de la techno et du dub.




/ MATTHEW DEAR / Lignes minimales, sensibilité pop et soul-mood, les aspirations ciné-tiques du texan Matthew Dear croisent les préceptes des scènes de Detroit ou San Francisco pour offrir quelques rêveries en mou-vement.




/ LOSOUL / Osant le tragi-comique pour inviter à pleurer d’un pied en riant de l’autre, Losoul dispense, lors de sets élé-gants, une house minimale dont on saura apprécier l’intériorité.




/ APPARAT / Complice d’Ellen Allien pour l’album Orchestra of Bubbles, le Berlinois Sascha Ring, ici en habits d’Apparat, sait teinter de malice abstraite un répertoire qui, sans rougir, invite à la tris-tesse.




/ ELLEN ALLIEN / Berlinette assumée, Ellen Allien a incarné l’irrésistible montée en puissance d’une new wave pour les musiques électroniques. Il y a en effet, dans le conglomérat harmonique et sonore proposé par la berlinoise, quelque chose qui ne cesse de nous ramener aux terres promises d’un after punk qui osait danser.




/ ALEXX / Né dans la houle des raves des early 90’s, Alexx trace pourtant sa route à partir de points cardinaux liés à la black music. AlexxEllen AllienApparatLosoulMatthew DearJames Taylor




Wie in jedem Jahr wechseln sich Live-Acts mit DJ-Sets ab. So startet das Fest am Freitag, 29.September um 20.30 Uhr in großen Le Delta mit einem kostenpflichtigen Konzert von Linton Kwesi Johnson aka LKJ & Dennis Bovell Band. Dem König der Dub Poetry, dieser Dichtkunst mit engagierten Texten, folgt ein Auftritt des Briten James Taylor, nicht zu verwechseln mit dem gleich namigen amerikanischen Singer/Songwriter. Ab 23.30 dann übernehmen live Matthew Dear aus den USA und der Apparat aus Deutschland die Bühne. Dazu gesellen sich DJ-Sets vom deutschen Losoul und der deutschen Ellen Allien sowie Alexx aus Frankreich bis 6 Uhr früh.




{{LA GALERIE (00h00-06h00)
Hall Laiterie }}


On Air Floor


Mr MAQS - dj set - 00h00 00h30


KRAZY BALHEAD -00h30 1h30 - live


DJ MEHDI -1h30 3h00


DJ FUNK - 3h00 5h00


DR VINCE - 05h00 6h00




/ MR MAQS / Young oldtimer méticuleusement foutraque, Mr Maqs pratique volontiers un égo-trip dépréciateur pour renverser avec humour les clichés d’une cul-ture hip hop dans laquelle il s’ins-crit pourtant ostensiblement.




/ KRAZY BALHEAD / Dans un set qui s’offre la lenteur pour y trouver la langueur, Krazy Balhead sait miser sur son intelligence rythmique pour embarquer le Dance-floor dans un voyage qui cabote tant près des rivages de la culture jazz qu’il ne flirte avec les grands larges électroniques.




/ DJ MEHDI / DJ, produc-teur ou compositeur pour Ideal J, Diams Assassin, MC Solaar, Cassius, Etienne de Crecy, Akhenaton et 113, s’offrant des escapades en cinémascope pour «Rois et Reine» de Arnaud Depleschin et «Femme Fatale» de Brian de Palma, initiant le projet Megalopolis avec Romain Gavras, DJ Mehdi semble vivre une block party permanente au cours de laquelle il s’emploie à dépasser les codes d’une esthétique rap qu’il respecte suffisamment pour se donner le droit de la bousculer.




/ DR VINCE / Collaborateur de DJ Pone et Svinkels, l’hédoniste Dr Vince peut volontiers se laisser aller avec le plus grand sérieux à de rigolardes humeurs festi-ves, convoquant pour cela sur ses platines la plus improbable des sélections.




/ DJ FUNK / Chantre d’une Booty House, appelant ouverte-ment à d’orgasmiques plaisirs dans une auto-dérision lubrique, le chi-cagoan DJ Funk doit sa réputation tant à son art du mix qu’à l’infailli-ble qualité de ses sélections.




Auf dem Floor La Galerie spielt der Krazy Balhead aus Frankreich ab Mitternacht live und wird unterstützt an den Plattentellern von Mr Maqs , DJ Mehdi und DJ Funk. Das verspricht einen knackigen Soundsalat.




{{L'ABYSSE (21h30-06h00)
Molodoi}}


SAYAG JAZZ MACHINE 21h30 23h00


DJ CRAZE + MC ARMANI 23h20 01h20


GROOVERIDER - dj set - 01h20 03h00


FRESH - dj set - 03h00 04h30


BIG RED + dj SCIENCE 04h30 06h00




/ SAYAG JAZZ MACHINE / Poursuivant avec délice son aven-tureuse exploration des turpitu-des que recèle le rapport homme/machine, Sayag Jazz Machine offre, avec bonheur, le tutoie-ment électronique de la vibration reggae et de la Note Bleue à un instrumentarium habitué à de plus acoustiques traitements,




/ DJ CRAZE & MC ARMANI / Véritable orfèvre du mix hip-hop reconverti à la drum n’bass, Dj Craze met une technique de qua-druple champion du monde DMC au service du flow de son complice, le très charismatique Mc Armanni.




/ GROOVERIDER / Grooverider est une légende. Chef de file de la House anglaise dès 1986, créateur avec quelques autres de la Jungle, ses sets sont cités en modèle, son émission sur BBC1 fait référence et l’on a vu Roni Size ou Björk lui prêter allégeance en s’offrant à ses remix.




/ DJ FRESH / Le talent et la personnalité de DJ Fresh, long-temps membre de Bad Compagny et aujourd’hui en affaire avec Adam F pour le label Breakbeat Kaos, lui valent une place singulière au sein de l’aristocratie drum and bass. Réputé pour une Drum&bass ser-rée et sans concession, il élargit avec audace sa palette sonore en puisant aux sources du rock, du raggamuffin ou du jazz et en col-laborant avec The Pet Shop Boys ou DJ Shadow,




/ BIG RED & DJ SCIENCE / Qui s’étonnera de retrouver Big Red sur notre Ososphère méconnait le tempérament du créateur de Raggasonic. Il pousse en effet ici dans ses retranchements la logi-que du Sound System en s’offrant une explosive complicité avec DJ Science, figure historique de la scène Drum&Bass française, rési-dent sur FG et auteur d’un surpre-nant album Drum&Bass en collabo-ration avec Manu Dibango.




Im Saal L’Abysse startet um 21.30 Uhr die Sayag Jazz Machine im Konzert, danach legen der Grooverider, DJ Fresh und DJ Big Red & Science auf.




{{LE MOLE (20h30-06h00)
Club Laiterie }}


WISE IN TIME 20H30 21H45


OMR - 22H05 23h20


APPARAT ORGAN QUARTET - 23h40 01h00- live


DAT POLITICS - 01h20 02h20 -live


MOTOR - 02h40 03h40 -live


LE SON DU PEUPLE - 04h00 06h00




/ WISE IN TIME / Bourlingue, dérèglement raisonné de tous les sens, enfant du Jazz... ce sont les plus déterminantes des métaphores littéraires qui viennent aux lèvres pour évoquer le parcours de Ian Simmonds. Sous le pseudonyme de Wise In Time, cet ancien bassiste de The Sandals, plus connu pour ses aventures sous intitulé Juryman, ose tenter l’évidence et l’immédiateté pour permettre à l’auditeur un accès libre et sans restriction à de sombres turpitudes.




/OMR / Entre bande originale, climat harmonique et tissu sonore, la musique d’OMR traverse les époques pour inventer un dialogue entre la matière filmique du début du siècle dernier et la matière électronique qui règne sur l’ouverture du nôtre.




/APPARAT ORGAN QUARTET / S’inspirant librement du «four organ» de Steve Reich, l’iconoclaste ensemble islandais Apparat Organ Quartet associe quatre orgues et une batterie pour constituer sa «machine rock’n’roll», véhicule d’une sacerdo-tale pérégrination instrumentale sur de mythologiques autobahn.




/DAT POLITICS / La candeur résolue de Dat Politics fait du lap-top un engin à mastiquer, déglutir, régurgiter des paquets de datas qui portent enfantillages, hybridations vocales, concassages rythmiques, mélodies inquiétantes à force d’être idiotes... Tout ceci ne serait que procédé n’était l’hyperréalisme naïf et jouissif qui voile les humeurs, étrangle les sourires qu’il provoque et condamne cette pop enfantine à se frotter aux angoisses portées par une époque qui feint de croire encore à l’innocence du recyclage.




/MOTOR / Ce duo franco-améri-cain adepte de l’expression directe se révèle plus complexe que l’im-médiate accroche ne veut bien le laisser paraître. Dans une tentative lucidement désespérée de réinven-ter le temps des pionniers, Motor pratique l’ElectronicBodyMusic au second degré, regarde le punk en coin et sait se laisser aller à livrer ses émotions aux dance floor.




/LE SON DU PEUPLE / Ainsi, depuis quelques années, les trabou-les résonnent-elles parfois d’une vibration rythmique inédite, faite de beat hip-hop, de chaloupement reggae et d’accents caraïbéens. Responsable de ce meltingpot végétalien,le Peuple de L’Herbe retrouve notre Ososphère pour y présenter son Sound System.




Der kleine Club Le Mole im Hause der Laiterie freut sich auf die Franzosen Wise in Time, OMR, Motor sowie das Apparat Organ Quartett aus Island. Ein sattelfester Mix aus Minimal und Techno.




{{LE DOME (20h00-4h00)
Hall des Chars }}


FILM BEASTIE BOYS 20h00 21h30


ENHANCER 21H30 23H00


REVERSE ENGEENERING - 23h15 00h00


AMON TOBIN - dj set - 00h00 01h30


MODESELEKTOR - 01h30 03h00 - live


PARA ONE - 03h00 04h00




/« Awesome, I fucking shot that ! » / The Beastie Boys a confié des caméras à une cinquantaine de spectateurs lors de leur concert du Madison Square Garden le 9 octobre 2004. Cinquante prises de vues spontanées singulières, réunies au montage.




/ ENHANCER / Tribu jackass plutôt que yamakazi, Enhancer cergypontoise à cent à l’heure. De Street Trash en Electrochoc, le fleuron du Team Nowhere nu-métalise furieusement et décline les codes du Hip Hop jusqu’à être adoubé par Kool Shen et David Banner sur un dernier album réso-lument situé au cœur du cross-over.



/ REVERSE ENGINEERING / En ter-mes informatiques, le «reverse enginee-ring» consiste à analyser le fonctionne-ment d’un programme ou d’un périphé-rique, afin d’en retirer les algorithmes qui le gèrent. Ce processus reflète à merveille le mode de création du groupe Reverse Engineering, qui fouille sans relâche dans une matière inspira-trice aussi vaste qu’éclectique (hip-hop old school, vinyles rares, bandes-son de vieux films ...) afin d’en extirper les échantillons et les mécanismes qui servent de base à sa musique.




/ AMON TOBIN / Brésilien immigré à Brigthon au cœur des années 80 pour se constituer en éternel Ninja, électronique parangon de l’élégance décontractée, Amon Tobin est devenu un ami au fil de ses venues en nos murs – qu’il a tenu à signer pour laisser trace de ses passages. Nous aimons à croire qu’il se sent chez lui dans notre maison et que L’Ososphère est un lieu propice aux délicieuses déviances auxquelles il soumet, avec méthode et par amour de leurs libertés essentielles, les musiques électroniques.




/ MODESELEKTOR / Partageant avec Ellen Allien projets artistiques et terrains de jeux, le duo berlinois Mode Selektor propose un travail aussi jouissif que graphique autour de la distorsion et du recyclage




/PARA ONE / « Il est temps de chan-ger. Les corps anciens sont épuisés. C’est le matin; le monde est jeune. Ce que nous voulons : toute une penderie de corps nou-veaux, tous distincts, tous flamboyants. » s’autorise Para One dans sa biographie. Après s’être frotté aux épidermes de TTC ou du Klub des Loosers, avoir blanchi le sien à l’ombre des studios pour nom-bre de productions inscrivant dans la matière numérique une certaine idée du hip hop, Para One a déboulé, tous pieds dehors à l’été naissant, avec un album qui fit grand bruit dans le Landernau et dont nous attendons l’écho scénique avec impatience.




Auf dem Floor Le Dome wird zunächst der Film «Awesome. I fuckin’ shot that» mit den Beastie Boys aufgeführt, ehe die Schweizer von Reverse Engineering die Bühne stürmen, ebenso der Modeselektor aus Deutschland und Para One aus Frankreich. Der Brasilianer DJ Amon Tobi rundet in dieser Nacht das Programm ab. Er wird die Party in der Elektroküche bis in die frühen Morgenstunden am Kochen halten.




{{LA ROCAILLE (20h30-4h30)
Taps Gare}}


DAAU - 20H30 21H50


MIG - 22H10 23H30


JOAKIM - 23h50 00h40- live


PONI HOAX - 01h00 01h50


ALEX KID - dj set - 02h00 04h30




/ DAAU / DAAU, quarteron de belges iconoclastes (accordéon, violon, violoncelle, clarinette) est habitué du brouillage de piste. Son répertoire bâti sur une longue expé-rience de l’improvisation, pirate sans les trahir les Beatles et Vivaldi, exécute Pachelbel au canon, ose la rencontre, aux confins de la jungle musicale et de la furie boisée, avec une électronique déterminée et s’impose par une interprétation d’une réjouissante sauvagerie là où tant d’autres n’ont que surenchère décibellique à faire valoir.




/ MIG / Né au pied des Alpes, MIG y a appris sans doute la fré-quentation des horizons barrés par les soulèvements naturels. La musique du groupe s’invente donc de l’intérieur, creusant les espaces intimes pour y dessiner les contours d’un univers harmonique singulier, même s’il sait se nourrir de ce qui se joue par delà les sommets.




/ PONI HOAX / Entre mur-der ballads et moroder balasts, épiques digressions post-rock et symphonies de poche, Poni Hoax joue la trajectoire pour semer ses influences et offre une déambu-lation moderne à qui veut bien se laisser embarquer.




/ JOAKIM / Joakim cite sans sourciller PIL, Arthur Russell et Robert Wyatt parmi ses artistes de chevet et présente ici une nouvelle facette d’une personnalité à peine dévoilée par ses productions disco-graphiques.




/ ALEX KID / C’est Alex Kid, impeccable sociétaire du label F COM, qui aura la charge de faire tomber le rideau sur cette première nuit à La Rocaille.




Die wilde Mischung der kakofonischen Kirmeskapelle DAAU eröffnet um 20.30 Uhr im La Rocaille die Nacht. Ebenfalls live dort MIG, Poni Hoax und Joakim. Schluss macht hier der DJ Alex Kid mit einem Set bis 5 Uhr morgens. Da wird das Publikum ganz bestimmt zum Zappeln gebracht.




Le site officiel du festival des Nuits Electroniques de L'Ososphere 2006:

cliquez ici