Depuis l'arrivée d'Alan Stivell, il y a 25 ans, on a pris l'habitude que des artistes bretons se réclament autant de leurs racines celtes que d'influences venues du rock. Mais lorsqu'ils vont jusqu'à s'affubler d'un nom anglo-breton, on tique… Seuls des iconoclastes patentés peuvent ainsi fouler au pied de tels antagonismes séculaires et sauter du coq à 'âne avec un enthousiasme qui emporte le morceaux.
Les disques de Red Cardell ressemblent donc à la carte des galettes de blé noir de la créperie Sainte-Anne : la recette de la pâte reste la même (1/3 accordéon, vocaux ; 1/3 guitare, bombardes flûtes, chant ; 1/3 batterie, percussions) et c'est l'accompagnement qui fait la chanson : un coup blues, un coup rap, un coup ballade... au gré des découvertes, la carte s'allonge. Ainsi les titres de leur nouvel album piochent-ils allégrement dans la gamme des condiments électroniques et devraient offrir à leur spectacle de nouveaux contours. Chouchen garanti.