Dans le même esprit
SKIP & DIE
Fondé par la chanteuse et plasticienne sud-africaine Catarina Aimée
Dahms (aka Cata.Pirata) et le musicien/arrangeur hollandais Jori Collignon,
SKIP & DIE est un projet singulier qui mêle tropical bass, hip-hop, électronique,
rock, baile funk, cumbia et pop. Son premier album «Riots in the Jungle» tient
du carnet de voyage hallucinant et hallucinogène, poursuivant par le geste et
l’objet un road trip polyglotte en Afrique du Sud chanté en anglais, en afrikaans,
en xhosa, en zulu, en espagnol et en portugais. Le spectateur est invité à oublier
la posture qui l’aura amené jusqu’à la salle pour s’investir par la danse comme
partie prenante de ce voyage immobile.
Man nehme eine Sängerin mit Wurzeln in Südafrika sowie einen Musiker und Produzenten
aus den Niederlanden, und fertig ist Skip & Die. Zusammen bieten Cata Pirata und Jori
Collignon ein musikalisches Spektrum aus Global Bass Music, HipHop und Elektronika.
Den Abend rundet die One-Girl-Band Phoebe Jean ab, eine Amerikanerin mit einer Musik
zwischen modernem Funk und Elektro.
PHOEBE JEANS AND THE AIR FORCE
New York / Berlin / Paris / Los Angeles :
l’interconnexion urbaine régit le monde de Phoebe Jean par la grâce de ses
inspirations et désirs d’itinérance. Au centre, hub cathartique offert au partage
sous décibels et lumens, le dance-floor vibre sous ses sets qui mixent “électro
dégingandée, funk déjanté, hip-hop dévergondé et pop enjouée” voire dreammusic
interprétée d’une voix de tête aux langueurs de violons d’automne.